Tuesday, September 12, 2017

Amour - 2012


ප්‍රේමය ගැන අර්ථ දැක්වීමක්...

‘As we know, Love needs re-inventing’
-Arthur Rimbaud

බදියුත් එක්ක නිකොල්ස් ට්‍රොන්ග් ආදරය ගැන හරි අපූරු සංවාදයකට යනවා In praise of Love පොතත් එක්ක. ඒ පොත පටන් ගන්නේ එහෙම ක්වෝට් එකකින්. පොත සිංහලට ට්‍රාන්ස්ලේට් කරනවා කෞශල්‍ය සහ විදුර, 'ප්‍රේමය පසසනු වස්' නමින්. කෞශල්‍ය සහ විදුර ඒක ට්‍රාන්ස්ලේට් කරනවා මෙහෙම;

'අප දන්නා පරිදි ප්‍රේමය යළි නිපදවීම අවැසිව ඇත.'
-ආතර් රිම්බෝර්ඩ්


ප්‍රේමය ගැන පොඩි ඩිස්කශන් එකක්..

පහුගිය දවසක ඔ‍ෆිස් එකේ මිතුරියක්, සිගරට් එකක් බිබී චැට් එකක් දාන ගමන් මරු කතාවක් කිව්වා. ඇය නියොජනය වෙන්නේ නයිට් ක්ලබ් යන, කන බොන නිදහස් ජීවිතයක්. ඇයගේ බැක්ග්‍රවුන්ඩ් එකත් එක්ක  මට ඒක සීරියස්ව දැනුනා. ඇය කියනවා, 

"දැන් මිනිස්සු ආදරය කරන්න දන්නේ නෑ. අෆය(ර්) එකත් බ්‍රේක් වුනත් 'සෝ වට්?' කියල පහුවදා වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා. ඒ වෙනුවෙන් විඳවන්නේ නෑ." 

වගේ අදහසක්. මිනිසුන්ගෙන් ආදරය/ජීවිතය ගිලිහෙන එක තමයි ඇයගේ අදහස විදියට එලියට එන්නේ. මට හම්බවෙලා තියන පට්ට මානවවාදී ගැඹුරු ‍ෆිලෝසො‍ෆිත් එක්ක ඉන්න ගැහැණියට වඩා ඇය සරලව අවංකව කියපු අදහස මරු. ඇය ඇයට අවංකයි. මමත් විශ්වාස කරන දෙයක් තමයි මේ මොහොතේ මිනිසුන්ගෙන් ආදරය ගොඩක් ඈත් වෙලා කියන එක. හැමෝම ඕල්ටර්නේටිව් එකක් තියාගෙන ඉන්න එක. ඒක මේ සිස්ටම එක ඇතුලේ ඕකේ වෙන්න පුලුවන්. ඒත් ආදරය වෙනුවෙන් දුක් විදිනවා කියන්නේ ඒ මනුශ්‍යයට ජීවිතයක් තිබිලා කියල දැනෙන්න පටන් ගන්නවා. ඒක මරු.


ප්‍රේමය ගැන සිංදුවක්...

සෝමතිලක ජයමහ ප්‍රේමය ගැන මෙහෙම කියනවා. මේ පෙම්වතා ජීවිතේ අවසාන කාලය ගත කරන්නේ. ඔහුට මෙහෙම දැනෙනවා ඇති.

දමා යන්නට නොහැකි මිහිමත
එකම සම්පත ඔබම පමණයි
මිදී යන්නට නොහැකි මේ ලොව
එකම බැඳුමද ඔබම පමණයි

බැඳී දුක සැප දෙකෙහි නිතියෙන්
හදේ තනි නොතනියට වැඩ හුන්
ළබැඳි සිත්මල් පරව යන විට
පසක් වෙයි අනියත ලොවේ
ජීවිතය යනු සිහිනයක්මය
සසර මඟ දකිනා...

බැඳුණු සෙනෙහස නොවන නිම්හිම්
ඇතද පණ නල සමග රැකෙමින්
අපේ අත්වැල ලිහී ගිලිහෙන
මොහොත එයි කවදාක හෝ
යා යුතුය ඒ නියත නික්මන

සියලු බැමි සිඳිනා...


ප්‍රේමය ගැන ‍ෆිල්ම් එකකට ප්‍රෝලොග් එකක්...

සොබාදහම විසින් ක්‍රියේට් කරපු ක්‍රියේටිව්ම කන්සෙප්ට් එක 'ප්‍රේමය' වෙන්න පුලුවන්. ඒක ඒතරම්ම ක්‍රියේටිව්ලි හැම ලේයර් එකටම ගිහින් තියනවා. සමහරු පොඩි කාලෙක ප්‍රේමයක් වෙනුවෙන් මුළු ජීවිත කාලයම දුක් විඳිනවා, ඒක වෙනුවෙන්ම ජීවත් වෙනවා. තවත් කෙනෙක් අසම්මත පෙම් කතාවක් හිතෙ තියාගෙන පැසව පැසව ඉන්නවා. තවත් කෙනෙක් අහිමි පෙමක් වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නවා. ඒ අතරෙ හිමි වුණු (විවාහ වුණු) දෙන්නෙක් ඒ හිමිවීම පිළිබඳ/ නොගැලපීම් පිලිබඳව පසු තැවෙනවා. මේ පසුතැවීම්-වේදනාත්මක ස්මර අස්සේ සමහර පෙම්කතා බාදක කරදර මැද ඔහේ ගලාගෙන යනවා. ජීවිතේ අවසාන කාලේ වෙනකම් එහෙම ප්‍රේමයක් ගලාගෙන ගිහින් ගඟ මුහුදෙන් කෙළවර වෙනවා වගේ එක්තරා නිමාවකට එනවා. එහෙම මහ මුහුද තරනය කරන්න ළං වෙන ප්‍රේමයක් ගැන 2012 ඔස්ට්‍රියන් ජාතිකයෙක් ‍ෆිල්ම් එකක් කරනවා. ‍ෆිල්ම් එක Amour. ‍ෆිල්ම් එක කරන්නේ මිචෙල් හැනෙකෙ.


‍ෆිල්ම් එකක් ගැන ප්‍රේමයක්...

ටේස්ටින් කියන කන්සෙප්ට් එකේ නැත්නම් ආර්ට් කියන කන්සෙප්ට් එකේ හරි වින්දනයක් දෙන දෙයක් විදියට මට උඩටම එන්නේ ‍ෆිල්ම්. (ෆෝර්ම් එකක් විදියට) ජීවිතේ ගොඩක් තැන්වලට එක්කගෙන ගියේ ‍ෆිල්ම්ස්. ආත්මය තුළ තිබ්බ කුණු ගොඩවල් හොයලා දුන්නේ ‍ෆිල්ම්ස්. 

එහෙම වුණු ‍ෆිල්ම්ස් වලත් උඩම ‍ෆිල්ම් එකක් විදියට "අමෝර්" එනවා. ජීවිතයේ තියන සුන්දරම හැඟීම ප්‍රේමය වෙද්දී, ඒ ප්‍රේමය පරිබාහිර හැඟීමක් විදියට මගේ ඉස්සරහට ගේන ‍ෆිල්ම් එකක් තමා අමෝර්.


අමෝර් ඇතුලේ ප්‍රේමය...

අමෝර් වචනේ තේරුම ලව්. ලව් ඇතුලේ කොහොමද ප්‍රේමයක් තියෙන්නේ. දෙකම එකයිනේ. ඉතිං අමෝර් කියන්නේ ආදරයමතමා. ඇතුළත් එළියත් දෙකේම සෙනෙහස. වසර ගානක ප්‍රේමයක් ඇතුලේ දෙන්නෙක් එකට ඉන්නව කියන්නේ දෙන්නගේ කෙමිස්ට්‍රි එක වැඩකරනවා හොදටම. හැබැයි අවුරුදු 40ක් 50ක් එකට ඉදල දැන් වෙන් වෙන්න ලඟ, මරණය ලඟම එන වයෝවෘද පෙම්වතෙකුයි පෙම්වතියෙකුයි. ජීවිතේ දෙන්නා එක්ක ගොඩක් තැන් වල ගිගින් අවසානයේ සීතල මරණය වෙත ඔවුන් ලඟා වෙන්නේ උණුසුමෙන් තුරුල් වෙලා. තව ටික කාලෙකින් උණුසුමින් ඈත් වෙලා සීතල වෙලා ගන්න වෙනවා දෙන්නට, තනි තනිවම. කොච්චර එකට හිටියත් දෙන්නට යන්න වෙන්නේ තනි තනිවම. ඉතිං මේ වෙන් වෙන්වීමේදී දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙකු අතිශය වේදනාවෙන් පෙලෙනවා. මේ ඔවුනොවුන්ගේ ගැලවීමයි (යුතනෝසියා එකක්). හොදටම වැඩකරපු කෙමිස්ට්‍රි එක දැන් ප්‍රතික්‍රියාවකින් ලිහිහෙන්න යනවා. ප්‍රතික්‍රියාවට අවශ්‍ය ඔක්සිහාරක මරණය විසින් උරා ගනිද්දී, ප්‍රතික්‍රියාවට අවශ්‍ය බාහිර සාදක ‍ෆියන්සේ විසින් ලබා දෙනවා. මේ(අමොර්) ඒ ප්‍රතික්‍රියාවේ තුළිත නොවූ සමීකරණයයි. 


ආර්ට් එකක් ඇතුලේ ආර්ට් එකක්..

අමොර් ‍ෆිල්ම් එක ප්ලේ වෙන අපාර්ට්මන්ට් එකේ තැනින් තැන තියන පේන්ටින්ග්ස් 6ක් එක වෙලාවකදී ක්ලෝස්-අප් වලින් පෙන්නනවා. ඇට්මොස්පියර් සවුන්ඩ් ට්‍රැක් එකක් එක්ක පේන්නේ ඒ චිත්‍ර ටික විතරයි. 
ඒ චිත්‍ර ටික ප්ලේ වෙන්න පටන් ගන්නේ දෙන්නා අතර වයලන්ස් එකක් ස්පාක් වුණු මොහොතින් පස්සේ. ජෝර්ජ්, ඈන්ගේ කනට ගැහුවට පස්සේ. චිත්‍රෙන් චිත්‍රෙට විවිධ පැත්තට ඉන්ටප්‍රිට් කර ගන්න පුලුවන් නිසා පේන්ටින්ග්ස් ටික විතරක් මෙහෙම ගමු.








ආදරය වෙනුවෙන් අත්හැරීම...

ආදරය කියන්නේ හරිම ආර්මාර්ථකාමී හැඟීමක්. මතුපිටින් බැලුවම ආදරය කියන්නෙම අයිතිකර ගැනීමක්. ඒත් අනෙකාගේ යහපත/ආදරය වෙනුවෙන් අයිතිය කැපකරන්න පුළුවන් නම්? අනෙකාගේ වේදනාව අඩු කරන්න ඇය හෝ ඔහුව මරා දමන්න පුලුවන් නම්?
ආදර වැඩි නිසා ඇත්තටම පෙම්වතිය හෝ පෙම්වතා මරණ්න පුලුවන්ද?
අමොර්, ප්‍රේමණීය මරණයක් වෙත.

-තරිඳු ජයරත්න

No comments:

Post a Comment